This is likely to happen if you delete a Coda doc from your google drive.
- Go to https://drive.google.com/drive/u/0/search?q=app:Coda
- Find your doc in the list
- On the right hand sidebar, click on Details
- Mouseover all the faces, and make sure your signed-in email appears